主な意味
在宅勤務する
ニュアンス: オフィスに出社せず、自宅を拠点として仕事をすること。テレワークの一種であり、略語の WFH としても広く使われています。
例文（在宅勤務する）
Many companies started allowing employees to work from home.
多くの会社が従業員に在宅勤務を許可し始めました。
I usually work from home on Tuesdays and Thursdays.
私はたいてい火曜日と木曜日は在宅勤務をしています。
語源
work（働く）+ from home（家から、家を起点にして）
類義語 (Synonyms)
telecommute(テレワークする、在宅勤務する)
work remotely(リモートで働く)
対義語 (Antonyms)
work in the office(オフィスで働く)
commute to work(職場に通勤する)
関連語
remote work(名詞：リモートワーク)